Traductions de „obstati“ dans le dictionnaire slovène » français

obstá|ti <-nem; obstàl> perf VERBE intr (ustaviti se)

obstati

s'arrêter net

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

In glej: nenadoma se je spustil z višine snežno bel golob in obstal nad njegovo glavo.

sl.wikipedia.org

Zaradi spodletele operacije in vedno daljših oskrbovalnih poti zavezniške vojske je fronta vse do decembra 1944 obstala.

sl.wikipedia.org

Na področjih, kjer so nekatere občine obstale pred ovirami, so druge že našle odgovore.

sl.wikipedia.org

Prodaja nepremičnin v bližini letališča je ob njegovem odprtju namreč obstala.

sl.wikipedia.org

Po tej bitki je zahodna fronta, zaradi izčrpanosti na obeh straneh, bolj ali manj obstala.

sl.wikipedia.org

V biocenozi obstanejo le osebki, ki jim uspeva izboriti preživetje v konkurenci z drugimi organizmi in okoljem.

sl.wikipedia.org

Ramana esenco opisuje kot tok/moč, ki se je vanj sprostil in v njem obstal skozi življenje.

sl.wikipedia.org

Odšla je proti gozdu, kjer pa je sredi trate obstala, saj je vanjo gledal zajček.

sl.wikipedia.org

Namesto da bi zgrabila plen, nenadoma obstane poleg plena z glavo obrnjeno proti njemu in široko odpre gobec.

sl.wikipedia.org

Ker je gondola na kateri se je snemalna ekipa peljala zaradi okvare skoraj pol ure obstala visoko v zraku, je med ekipo zavladala panika.

sl.wikipedia.org