Traductions de „obveščevalen“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

povečevál|en <-na, -no> ADJ

povečevalen

loupe

maščevál|en <-na, -no> ADJ

maščevalen

vengeur(vengeresse)

obvéšča|ti <-m; obveščal> imperf VERBE trans

obveščati

informer

obveščati

tenir au courant

obvéščati starše/policijo/javnost

informer les parents/la police/le public

svetovál|en <-na, -no> ADJ

svetovalen

consultatif(consultative)

varčevalen ADJ

Entrée d'utilisateur

varčevalen ukrep

mesure d'austérité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Podmorski kabli so pomembni tako za sodobno vojsko, obveščevalne službe kot tudi za zasebna podjetja.

sl.wikipedia.org

Med prvo svetovno vojno je bil obveščevalni častnik 4. korpusa na zahodni fronti.

sl.wikipedia.org

Podvodne kable ni mogoče imeti pod stalnim nadzorom zato so že od konca 19. stoletja zanimivi za agencija, ki zbirajo obveščevalne podatke.

sl.wikipedia.org

Direktorat za operacije je odgovoren za zbiranje tujih obveščevalnih podatkov in za tajne operacije s pomočjo človeških virov.

sl.wikipedia.org

Tudi begunci so se med prvimi priključili partizanom in se včlanili v partijo, le redki so še naprej sodelovali z obveščevalnimi službami zahodnih zaveznikov.

sl.wikipedia.org

Izvršni urad sodeluje tudi z vojsk ji posreduje obveščevalne podatke ter sama prejem obveščevalne podatke in sodeluje z vojsko na terenu.

sl.wikipedia.org

Preiskava je pokazala, da je za umorom stala organizacija Črna roka, ki naj bi bila povezana s srbsko vojsko in z obveščevalno službo.

sl.wikipedia.org

Policijsko delo v skupnosti je usmerjeno v reševanje problematike pri sodelovanju s skupnostjo, to pa dosega predvsem z obveščevalnim sodelovanjem posameznih segmentov družbe.

sl.wikipedia.org

V času njegovega predsedovanja je bilo nanj izvedenih več neuspelih atentatov, ki naj bi bili delo ruske obveščevalne službe.

sl.wikipedia.org

Obveščevalno policijsko in problematično usmerjeno policijsko delo dopolnjujeta strategiji, ki vključuje sistematično uporabo informacij.

sl.wikipedia.org