Traductions de „odlóča“ dans le dictionnaire slovène » français

o tem odlóča predsednik stranke

c'est le président du parti qui décide de cela

odlóča se, ali bi se poročil ali ne

décider de se marier ou non

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Imel je pooblastila, da odloča o življenju in smrti, vendar samo znotraj edujskih meja.

sl.wikipedia.org

Nova ustava je tudi določala, da se o vseh skupnih zadevah odloča samo s konsenzom.

sl.wikipedia.org

Avtor je v romanu prikazal eksistencialistični nauk s čim je poudaril, da se posameznik rodi svoboden in se lahko svobodno odloča, si oblikuje življenje z lastnimi dejanji.

sl.wikipedia.org

Tudi s soglasjem vlade vodja države »uveljavlja pravico do pomilostitve«, »odloča o vprašanjih organizacije ozemlja« in »primere v zvezi s pridobitvijo in odvzemom državljanstva«.

sl.wikipedia.org

Odloča namreč o bistvenih lastnostih končnega zdravilnega pripravka (izdelavo, shranjevanje, rok uporabnosti, farmakokinetiko, mikrobiološko čistost, ovojnino...).

sl.wikipedia.org

Zgodba prikazuje 12-člansko poroto, ki odloča o krivdi čečenskega fanta za umor svojega očima.

sl.wikipedia.org

Odloča o svobodi gibanja, federalnem državljanstvu, izdaji potnih listov, osebnih izkaznic, preseljevanje, izseljevanje ter izročitev.

sl.wikipedia.org

Potrebno je poudariti, da policijski psiholog ne odloča o sprejemu posameznih kandidatov za policista, njihovih razporeditvah, napredovanju ipd.

sl.wikipedia.org

Večina srednješolcev se odloča za učenje enega ali dveh tujih jezikov.

sl.wikipedia.org

Inštitut po standardni strukturi vodi znanstveni svetovalni odbor, ki odloča o predlogih o nagrajenih štipendijah in raziskavah, ter direktorska uprava, ki nadzoruje in potrjuje odločbe odbora.

sl.wikipedia.org