Traductions de „ostája“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

položaj delavcev ostaja nèspremenjèn

la situation de travailleurs reste inchangée

vprašanje ostája odprto

la question reste ouverte

denarja mu ostája

il lui reste de l'argent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Absurd je večen in nerazrešljiv, saj človek ne neha hrepeneti po absolutnem, svet pa ostaja nerazumljiv.

sl.wikipedia.org

Pomembno je še poudariti, da do danes nobena izmed katerekoli predlagane lokacije ni bila temeljito arheološko raziskana, zato mesto še naprej ostaja geografsko nedefinirano in arheološko nedokazano.

sl.wikipedia.org

Pepelka je pozitiven lik v pravljici, saj ne glede na ponižanja ostaja prijazna in ustrežljiva.

sl.wikipedia.org

Sicer stopa v blagovno menjavo, kljub temu pa osnovni namen produkcije ostaja kritje lastnih potreb.

sl.wikipedia.org

To ostaja mogoče, vendar nedokazano.

sl.wikipedia.org

Tako kritična socialna psihologija še danes ostaja malodane osamljena, a vseeno vztrajno stremi k spremembam v smeri izpolnjevanja emancipatorične vloge psihologije.

sl.wikipedia.org

Gojeni čajevec obrezujejo, da ostaja 0,5-1,5 m visok grm, širok ok. 1,5 m.

sl.wikipedia.org

Kljub prizadevanjem organov pregona, da bi jih prestregli, ostaja povpraševanje veliko in zagotavlja velik motiv dobička za organizirane kriminalne skupine za oskrbo z mamili.

sl.wikipedia.org

Sklep, razglašen leta 2017, ni spreminjal mejne črte v delih, kjer je bila usklajena s katastrskimi mejami, tako da enklava ostaja.

sl.wikipedia.org

Do danes (2006) ostaja zapis v zgodovini kot sabljač, ki je osvojil največ olimpijskih medalj in svetovnih prvenstev.

sl.wikipedia.org