Traductions de „paradoksalen“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

páranormál|en <-na, -no> ADJ

paranormalen

paranormal(e)

páranormálni pojavi

phénomènes paranormaux

radikál|en <-na, -no> ADJ

radikalen

radical(e)

paralél|en <-na, -no> ADJ (vzporeden)

paralelen

parallèle

paranój|a <-enavadno sg > SUBST f

paranoja

paranoïa f

páravojášk|i <-a, -o> ADJ

paravojaški

paramilitaire

pavšál|en <-na, -no> ADJ

1. pavšalen gosp:

pavšalen

forfaitaire

pavšálni znesek

forfait

2. pavšalen (posplošen):

pavšalen

global(e)

pavšálna ocena

estimation approximative

àmorál|en <-na, -no> ADJ

amoralen

amoral(e)

àmorálna dejanja

actes amoraux

plavál|en <-na, -no> ADJ

plavalen

bonnet de bain

pohvál|en <-na, -no> ADJ

1. pohvalen (hvalevreden):

pohvalen

louable

2. pohvalen (ki hvali):

pohvalen

mots de louange

sakrál|en <-na, -no> ADJ

sakralen

sacré(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takšen pojav povzroči na videz paradoksalne učinke.

sl.wikipedia.org

Ta teorija pojasni fenomene, ki se v okviru teorije odštete koristnosti zdijo paradoksalne.

sl.wikipedia.org

Vse to je prispevalo k njegovi paradoksalni sliki.

sl.wikipedia.org

Knjigo imajo za najbolj paradoksalno od vseh knjig, napisanih o paradoksih v povezavi s časom.

sl.wikipedia.org

Paradoksalen učinek je, da bolj ko si policijske službe prizadevajo za varnost, večje so občutki negotovosti.

sl.wikipedia.org

Koan, izrek zen budizma, je paradoksalno besedilo in besedilo velike jezikovne zgoščenosti.

sl.wikipedia.org

Paradoksalno je, da so porteños opisani tudi kot zelo samokritični, kar je bilo imenovano »druga plat ego kovanca«.

sl.wikipedia.org

Paradoksalno je, da so bili saracenski lokostrelci v tej dobi sestavni del teh "krščanskih" vojsk.

sl.wikipedia.org

Po tem zakonu se ne bi smela pojaviti inducirana napetost v nobenem od navedenih poskusov, vendar se, paradoksalno, vseeno pojavi.

sl.wikipedia.org

Pri vsem naštetem je paradoksalno to, da se številke skoraj shizofreno spreminjajo.

sl.wikipedia.org