Traductions de „pesti“ dans le dictionnaire slovène » français

komu držati pesti fig

croiser les doigts pour porter chance à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dvignila je pesti in preklela Žirovsko vrharski grad.

sl.wikipedia.org

Jekyll je ljubitelj motorjev, zanaša se na svoje pesti, za druščino pa je pomembna tudi njegova garsonjera.

sl.wikipedia.org

To je zato ker zapiranje pesti skrajša mišice zapestja, ki kontrirajo gibanju pesti pri udarjanju.

sl.wikipedia.org

Obtožijo ga, da je laški vohun, med vpitjem se nanj usujejo pesti.

sl.wikipedia.org

Toda ob vznožju piramide stara ženska dvigne glavo, da pogleda v nebo, na njeni desni pa dojenček išče materinsko tolažbo od stisnjene pesti.

sl.wikipedia.org

Imamo več načinov udarjanja z zaprto pestjo, kot so: direkt, udarec z zadnjim delom pesti, »jab« in navpični udarec s pestjo.

sl.wikipedia.org

Tatagata ne pozna "učiteljeve pesti" (v kateri so nekatere resnice zadržane).

sl.wikipedia.org

Toda trde pesti kmečkega učitelja se polaste nasprotnikove puške, ki v velikem loku zleti daleč stran.

sl.wikipedia.org

Klub golih pesti je pravzaprav razširjena kratka zgodba, ki jo je bil napisal pred časom (ta je postala šesto poglavje romana).

sl.wikipedia.org

Slanico so natočili v plitve bazene (rahlo pečene iz lokalne morske gline) in jih postavili na glinaste stebre v velikosti pesti nad šotnim ognjem za končno izhlapevanje.

sl.wikipedia.org