Traductions de „pijanec“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

piján|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

pijanec (-ka)

ivrogne mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Imel je težko otroštvo, ki ga je zaznamovalo predvsem nasilno vedenje očeta, ki je bil pijanec in ženskar.

sl.wikipedia.org

Pijanec poslal na misijonarsko pot na sever cesarstva.

sl.wikipedia.org

Med obiskom naleti na starejšega pijanca, znanega po pripovedovanju fantastičnih zgodb.

sl.wikipedia.org

Pijanec prizna, da je on razdrl progo, in se želi odkupiti s kaznijo, kajti kazen vsaj nekaj je.

sl.wikipedia.org

Bil je pijanec, živel v senci slavne žene, se z njo prepiral in pretepal.

sl.wikipedia.org

Njene karikature niso samo politično-ekonomske, pojavljajo se tudi motivi razvratnega in vsakdanjega domačega življenja, pijancev itd.

sl.wikipedia.org

Ko ji mama pove, da je oče v zaporu, prestrašena razmišlja, da so v zaporu »lopovi, pijanci in cigani«.

sl.wikipedia.org

Mož pijanec je gospodarstvo pripeljal na rob propada, ona pa ga je z nečloveškimi napori obnavljala in reševala.

sl.wikipedia.org

Na tej poti so ponoči so razgrajali pijanci in kvartarji, ljudje so kradli in bili neusmiljeni.

sl.wikipedia.org

V sramotilno kletko so zapirali pijance in razduzdance.

sl.wikipedia.org