Traductions de „plimovanje“ dans le dictionnaire slovène » français

plimovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

plimovanje

marée f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lunino gravitacijsko polje povzroča plimovanje in minutno daljšanje koledarskega leta.

sl.wikipedia.org

V svojem življenjskem okolju so se drevesa morala prilagoditi, saj sam prostor prinaša nekatere težave, kot so pomanjkanje kisika, visoka slanost, plimovanje in pogoste poplave.

sl.wikipedia.org

Lovejevo število h je definirano kot razmerje med plimovanjem telesa in višino statične plime v ravnovesju.

sl.wikipedia.org

Muslimanski inženirji so bili zelo inovativni pri izkoriščanju vodne energije, plimovanja, vetra in nafte, predvsem svetilnega petroleja, ki so ga pridobili z destilacijo nafte.

sl.wikipedia.org

Prav tako zagotavljata informacije mornarjem o plimovanju in o tem, kako ugotoviti čas ponoči.

sl.wikipedia.org

Na obe reki plimovanje vpliva približno 190 kilometrov.

sl.wikipedia.org

Vse je v nenehnem plimovanju, zato se pogoji, kot tudi pojavi, nenehno spreminjajo.

sl.wikipedia.org

Tisti turisti, ki prebivajo na otoku, medtem ko je dostop poplavljen, ga doživljajo v bolj mirnem stanju, saj večina dnevnih obiskovalcev odide pred plimovanjem.

sl.wikipedia.org

Povprečno plimovanje je 5,6 metrov, spomladi pa do 7,8 metrov.

sl.wikipedia.org

Začetke življenja preživijo zakopani v pesku, kjer včasih zaradi plimovanja priplavajo na površje.

sl.wikipedia.org