Traductions de „pobóčje“ dans le dictionnaire slovène » français

pobóčj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

pobočje

pente f

strmo/južno pobóčje

versant abrupt/sud

Expressions couramment utilisées avec pobóčje

strmo/južno pobóčje

versant abrupt/sud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker se je na pobočju hriba pojavila vojaška izvidnica akcija ni uspela, udeleženci pa so se še pravočasno porazgubili v temno noč.

sl.wikipedia.org

Do zdrsa pride vzdolž ploskve znotraj gradiva, ob kateri je vrednost notranjega ali strižnega upora manjša od komponente sile teže, ki deluje v smeri pobočja.

sl.wikipedia.org

Poišče si neko pobočje, s katerega odteče deževnica, kajti že nekaj ur poplave lahko uniči jajca.

sl.wikipedia.org

Mesto so zato dobro branila strma pobočja na severu, vzhodu in zahodu.

sl.wikipedia.org

Južno pobočje padenskega hriba je še danes poraščeno z oljkami.

sl.wikipedia.org

Južno pobočje so preuredili v terasaste vrtove in na ravnini pod gradom zgradili gospodarska poslopja in bastion.

sl.wikipedia.org

Praha je mogoča iz na prazě, izvirno izraz za pobočje iz skrilavca, na katerem je bil zgrajen prvotni grad.

sl.wikipedia.org

Nastala je z globinsko erozijo reke, pobočje pa je že preoblikovala denudacija.

sl.wikipedia.org

Vsako pobočje nad tem pragom ustvarja prepleten tok, medtem ko je vsak naklon pod pragom ustvarja meandre ali - za zelo nizka pobočja - ravno strugo.

sl.wikipedia.org

Njeno severno strmo spuščajoče se skalnato pobočje daje njen značilni piramidasti izgled.

sl.wikipedia.org