Traductions de „pognal“ dans le dictionnaire slovène » français

pognal si je króglo v glavo fig

il s'est tiré une balle dans la tête

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

EJ200 bo pognal vozilo do 480 km/h, potem se bo vključil raketni motor in pognal avtomobil do hitrosti 1609 km/h.

sl.wikipedia.org

Tam je hvaležen za vse, kar je doživel, pognal nove koreninice.

sl.wikipedia.org

Z velikim veseljem se je pognal v nos.

sl.wikipedia.org

Vol se je pognal za vodo, da jo popije.

sl.wikipedia.org

Uporabnik ga je po navadi nevede namestil s tem, da je pognal izvršljivo datoteko s pripono.exe, misleč, da poganja nek drug program.

sl.wikipedia.org

Bagrat je njegovo vojsko porazil in jo pognal v beg.

sl.wikipedia.org

Tukaj se bo program ls pognal s parametrom -a, ki bo izpisal vsebino domačega imenika, vključno s skritimi datotekami in imeniki.

sl.wikipedia.org

Prav tako lahko ustvarja tudi magnetni, kemični ali mehanski učinek – ta učinek bo toliko močnejši, kolikor je večji zmnožek jakosti toka in napetosti, ki je ta tok pognal skozi tokokrog.

sl.wikipedia.org

Koraki so postajali vedno glasnejši in ko je senca zdrsnila mimo vrat, sem se pognal na prag.

sl.wikipedia.org

Ure dolgo je nepremično čakal na plen, da je priplaval v bližino, nakar se je pognal nadenj s široko odprtimi čeljustmi z ostrimi, koničastimi zobmi.

sl.wikipedia.org