Traductions de „popolni“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

delni/popolni sončni mŕk

éclipse de soleil partielle/totale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Grškokatoliška cerkev je v popolni edinosti s katoliško cerkvijo in priznava papeža za svojega vrhovnega voditelja.

sl.wikipedia.org

V tovrstne obsesije so lahko vključeni popolni neznanci, pa tudi znanci, starši, otroci, družinski člani, prijatelji, sodelavci, živali in verske osebnosti.

sl.wikipedia.org

V ponedeljek, 2. avgusta 2027, se bo na večjem delu srednje vzhodne poloble zgodil popolni sončev mrk.

sl.wikipedia.org

Batiskaf je bil opremljen z zmogljivo lučjo, ki je osvetljevala majhne iverim podobne ribe, s čimer je bilo vprašanje ali je življenje v takšni globini v popolni odsotnosti svetlobe, ovrženo.

sl.wikipedia.org

Ti zombiji naj bi bili, za razliko od zombijev iz popularne fikcije, popolni fizični dvojniki človeških bitij, ki pa so brez zavestne izkušnje.

sl.wikipedia.org

Raimundova ljubezenska razmerja in njegova predstava o popolni ljubezni so v enaki meri krojila njegova dela, kot tudi nagnjenost k usodi tragičnega junaka.

sl.wikipedia.org

Napoleon se je odločil za takojšnji in popolni napad na most, v katerem je sodeloval tudi sam.

sl.wikipedia.org

Otroka se odločita protestirati, češ zakaj so samo otroci leglo slabega obnašanje in zakaj so odrasli tako popolni!?

sl.wikipedia.org

Njegova oblast je slonela na popolni vdanosti vojske in na splošni priljubljenosti pri vsem rimskem narodu.

sl.wikipedia.org

Galilejec izganja menjalce iz templja in dela čudeže, ozdravil je slepca, ljudje padajo pred njim na kolena, v popolni zmedi so odpovedale straže in tajna policija.

sl.wikipedia.org