Traductions de „postaje“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

ávla železniške postaje

le hall de la gare

v nèposrédni bližini železniške postaje

à proximité immédiate de la gare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Radijski prenos izvedbe, pri kateri so sodelovali od lakote izmučeni glasbeniki okornih rok, so prenašale vse sovjetske radijske postaje.

sl.wikipedia.org

Zelo težko je narediti filter, ki deluje na radijskih frekvencah, ki imajo dovolj ozko pasovno širino da ločijo radijske postaje ki so zelo skupaj.

sl.wikipedia.org

Tudi ta je dovažala les do zgornje postaje gozdne žičnice, vendar ni dolgo obratovala, ker jo je nadomestila gozdna cesta.

sl.wikipedia.org

V tem času je bilo zgrajenih več obvoznih prog, ki so promet usmerile mimo močno obremenjene glavne železniške postaje.

sl.wikipedia.org

Lepo poslopje postaje so kasneje minirali partizani med drugo svetovno vojno in ni bilo več obnovljeno.

sl.wikipedia.org

Ko se mobilni telefon vklopi, samodejno preveri katere bazne postaje so mu dosegljive.

sl.wikipedia.org

Ob posebnem slepem tiru na severnem delu postaje so zgradili lesen 3,40 m visok lesen oder in nanj speljali podaljšek ozkotirne proge.

sl.wikipedia.org

Rimska kartografija pa se odlikuje po svojih itinerarjih, ki so shematsko in nenatančno, a podrobno prikazovali rimske ceste in njih postaje.

sl.wikipedia.org

Tri satelite in tri zemljske postaje so potrdile, da se je v zgornji atmosferi stopnja ozona znatno upočasnila v zadnjem desetletju.

sl.wikipedia.org

Piromani zanetijo požare, da bi sprožili čustveno evforijo ter opazovali institucije nadzora ognja, kot so gasilske postaje in gasilci.

sl.wikipedia.org