Traductions de „postelji“ dans le dictionnaire slovène » français

ležati na smrtni postelji fig

reposer sur son lit de mort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na svoji smrtni postelji je poslala papežu sporočilo, v katerem ga je prosila za zamero, naj ji odpusti prejšnje žalitve.

sl.wikipedia.org

Nekatere imajo pod ledvenim delom še dodatne sloje tkanine, ki omogoča težjim osebam čim pravilnejšo lego v postelji.

sl.wikipedia.org

V času, ko so nasledstvo določale vodje klanov, je cesarica na smrtni postelji samo bežno nakazala nasledstvo.

sl.wikipedia.org

Konstantin se je dal krstiti šele na smrtni postelji.

sl.wikipedia.org

Prvotno so imele vodne postelje trdi okvir, v katerem je bilo eno vodno jedro, zato je bilo moč čutiti tresljaje oziroma valovanje ob premikanju na postelji.

sl.wikipedia.org

Toneta zdaj muči sum, da ga je brat zastopal tudi v postelji.

sl.wikipedia.org

Njen stric pa je obležal na smrtni postelji in nato umrl.

sl.wikipedia.org

V šoli je bil samo 3. septembra, nato pa je obležal v postelji.

sl.wikipedia.org

Cezare je ležal v postelji, koža se mu je luščila, a obraz je dobil vijoličasto barvo.

sl.wikipedia.org

Ker je bil šibke telesne konstitucije in zdravja, je večino časa preždel v postelji ob branju knjig.

sl.wikipedia.org