Traductions de „posvetijo“ dans le dictionnaire slovène » français

posvetíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

posvetilo

dédicace f

posvetí|ti <-m; posvétil> perf VERBE trans

1. posvetiti (namenjati) perf od posvečati :

2. posvetiti RÉLIG perf od posvečevati :

Voir aussi : posvečeváti , posvéčati

posveč|eváti <posvečújem; posvečevàl> imperf VERBE trans RÉLIG

posvečevati

consacrer

I . posvéča|ti <-m; posvečal> imperf VERBE trans (namenjati)

posvečati

consacrer

posvéčati otrokom veliko pozornosti

prêter beaucoup d'attention aux enfants

II . posvéča|ti <-m; posvečal> imperf VERBE pron

posvečati posvéčati se:

posvéčati se

se consacrer à

posvéčati se svoji družini

se donner à sa famille

posvét|en <-na, -no> ADJ

1. posveten (ki ni cerkven, verski):

posveten

profane

2. posveten ARCHIT:

posveten

civil(e)

posvétna zgradba

édifice civil

posvèt <posvéta, posvéta, posvéti> SUBST m

posvet

consultation f

posn|éti <posnámem; posnel> perf VERBE trans

1. posneti CINÉ:

posneti

tourner

2. posneti PHOTO:

posneti

prendre en photo

3. posneti glasb:

posneti

enregistrer