Traductions de „poučíti“ dans le dictionnaire slovène » français

poučí|ti <-m; poúčil> VERBE

poučiti

apprendre à

poučíti koga o nevarnostih česa

informer qn des dangers de qc

Expressions couramment utilisées avec poučíti

poučíti koga o nevarnostih česa

informer qn des dangers de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

On je poslušal s svojimi ušesi njihovo oznanjevanje in učenje; sploh so takrat živeli še mnogi, ki sta jih poučila o veri apostola.

sl.wikipedia.org

Glavni namen časopisa je bil na zabaven način bralcu predstaviti lepote dežele in ga poučiti o zgodovinskih, bioloških, gospodarskih in drugih dejstvih.

sl.wikipedia.org

Bento (1994) je predlagal, naj organizacije ponudijo priložnosti, da se zaposleni poučijo o procesu žalovanja.

sl.wikipedia.org

Bolnika poučimo o higienski uporabi posodice, da ne umaže njenih zunanjih delov roba.

sl.wikipedia.org

Louis je najprej igral bobne, nato pa je prijel za kornet in se poučil o pomembnostih igranja.

sl.wikipedia.org

Lahko pa se pouči o svoji bolezni tudi bolnik sam.

sl.wikipedia.org

Pripadniki mednarodne brigade so se pomešali med španske republikanske branitelje, da bi jim povzdignil moralo in jih poučili o steljanju.

sl.wikipedia.org

S svojimi prikupnimi idejami nas spravlja v smeh, s svojo radovednostjo pa nas pouči o marsičem nam dotlej še nezananem.

sl.wikipedia.org

Namen legend je vzgajati in poučiti preprostega človeka, kar je dobro in moralno sprejemljivo.

sl.wikipedia.org

Otročnico se pouči o poporodni telovadbi, metodah zaščite pred nezaželeno nosečnostjo ter o napotitvi na poporodni pregled.

sl.wikipedia.org