Traductions de „prédnostna“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

prednostna/enosmerna césta

route prioritaire/à sens unique

prédnostna pošiljka/naloga

envoi/mission prioritaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prednostna so tista področja, ki zahtevajo dolgoročno skupinsko delo ali dopolnjevanje spoznanj ter tista, ki so za sodobno stroko še posebej aktualna.

sl.wikipedia.org

Splošni dogovor poleg obsega programov storitev določa tudi prednostna področja, potrebne zmogljivosti in vrednotenje storitev.

sl.wikipedia.org

Na notranjepolitičnem področju absolutno prednostna – in kot pri celotnem združitvenem procesu povezana z enormnimi stroški – je bila v 90-ih letih gospodarska obnova vzhoda.

sl.wikipedia.org

Ker je bila prednostna naloga lezbičnih feministk doseganje enakopravnosti, je bilo razlikovanje med vlogama v lezbičnem razmerju (t.i. butch in femme) videno kot patriarhalno.

sl.wikipedia.org

Prednostna usmeritev programa so informativne, kulturno-umetniške, izobraževalne, kulturno-zabavne, otroške, verske, športne ter druge lokalne in regionalne vsebine.

sl.wikipedia.org

Prednostna delnica je oblika delnice, ki daje njenemu imetniku »fiksno dividendo«, torej v naprej določeno višino donosa.

sl.wikipedia.org

Glavna naloga diolkosa je bil prenos blaga, čeprav je v vojnih časih postala tudi prednostna pot za pospešitev pomorskih akcij.

sl.wikipedia.org

Prednostna redukcija na položajih 9 in 10 poziciji je razložljiva na podlagi dejstva, da je aromatična stabilizacija energije neposredno povezana s številom konjugiranih vezi π v aromatičnem sistemu.

sl.wikipedia.org

Obe poti imata industrijski pomen; kislinska pot je prednostna metoda, če je potrebna nadaljnja reakcija fosfina na substituirane fosfine.

sl.wikipedia.org

Reševanje džihadističnih groženj terorizma je postalo glavna prednostna naloga varnostnih služb, čeprav mnogi komentatorji izražajo zaskrbljenost, da je tveganje skrajno desničarskega terorizma trenutno podcenjeno.

sl.wikipedia.org