Traductions de „prebuditev“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

prebudí|ti <-m; prebúdil> VERBE

prebuditi perf od prebujati:

presadít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

1. presaditev (rastline):

presaditev

déplantage m

2. presaditev MÉD:

presaditev

transplantation f

prekinít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

1. prekinitev (premor):

prekinitev

pause f

z manjšimi prekinítvami

avec de courtes interruptions

2. prekinitev (konec):

prekinitev

rupture f

prekinítev sporov

cessation [ali fin] des conflits

prenočít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

prenočitev

hébergement m

ponuditi prenočítev

offrir un hébergement

uredít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

ureditev

arrangement m

priredít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

prireditev

manifestation f

prireditev (predstava)

spectacle m

premestít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f (v službi)

premestitev

déplacement m

prebrodí|ti <prebródim; prebrôdil> perf VERBE trans

1. prebroditi (vodo):

prebroditi

traverser à gué

2. prebroditi (težave):

prebroditi

vaincre

potrdít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

potrditev

confirmation f

potrdítev rezervacije

confirmation d'une réservation

prebávi|ti <-m; prebavil> VERBE

prebaviti perf od prebavljati:

Voir aussi : prebávljati

prebávlja|ti <-m; prebavljal> imperf VERBE trans

1. prebavljati (pri prehranjevanju):

prebavljati

digérer

2. prebavljati fig (odnos ):

prebavljati

tolérer

on jo težko prebávlja

il a du mal à la supporter

prebéli|ti <prebélim; prebélil> perf VERBE trans

prebeliti

(re)peindre

prebeliti

badigeonner