Traductions de „preje“ dans le dictionnaire slovène » français

prêjle ADV

prejle (ravnokar)

tout à l'heure

prejle (maloprej)

un peu avant

prêj|a <-enavadno sg > SUBST f

preja

filage m

prej|éti <prêjmem; prejel> VERBE

prejeti perf od prejemati:

Voir aussi : prejémati

prejéma|ti <-m; prejemal> imperf VERBE trans

prejemati

recevoir

prejémati pokojnino

toucher une pension de retraite

prejémati pisma

recevoir des lettres

prèdjéd <prèdjedí, prèdjedí, prèdjedí> SUBST f

predjed

entrée f

razne prèdjédi

hors d'œuvre variés

sprejèm <sprejéma, sprejéma, sprejémi> SUBST m

1. sprejem (prireditev):

sprejem

réception f

2. sprejem (sprejetje):

sprejem

acceptation f

sprejèm sklepa

adoption d'une décision

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Teksturirane preje so izdelane v procesu kodranja in voluminiziranja.

sl.wikipedia.org

Filamentne preje so sestavljene iz medsebojno posukanih kapilar.

sl.wikipedia.org

Kulturni lan se lahko z gospodarskega vidika deli na preje, oljne preje in oljnice.

sl.wikipedia.org

Preje se med sabo lahko tudi posukajo in dobimo debelejše sukane preje ali sukance.

sl.wikipedia.org

Samec je skoraj v celoti temno sive barve, le preje na nogah in pred repom ima rdeče-rjave barve.

sl.wikipedia.org

Zabubijo se junija v kokonu iz svilnate preje v krošnji med listjem.

sl.wikipedia.org

Izdelal je originalno metodologijo za sprotno kontrolo kvalitete preje in dela v bombažnih predilnicah.

sl.wikipedia.org

Deftin je močna tkanina z osnovo iz fine sukane bombažne preje in votkom iz rahlo vitega bombaža.

sl.wikipedia.org

Predilnica, nekdaj odvisna od proizvodnje bombažne in sintetične preje, je danes uveljavljena kot proizvajalec specialnih prej iz mešanic naravnih in umetnih vlaken.

sl.wikipedia.org

Pri tkanju tapiserij so votkovne preje običajno prekinjene; obrtnik prepleta vsak barvni votek sem in tja v svojem majhnem območju vzorca.

sl.wikipedia.org