Traductions de „premoženjem“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

razpolágati s premoženjem

disposer des biens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Napisi po vsem cesarstvu častijo ženske kot dobrotnice pri financiranju javnih del, kar pomeni, da so lahko pridobile in razpolagale s precejšnjim premoženjem.

sl.wikipedia.org

Arta je krepostni cilj in pehanje za premoženjem za preživetje, obveznosti in blaginjo.

sl.wikipedia.org

Tisti z večjim dohodkom/premoženjem so se bolj osredotočili na denar, ki so ga prihranili za take in podobne čase.

sl.wikipedia.org

Družbenik, ki odgovarja z vsem svojim premoženjem, se imenuje komplementar, družbenik, ki pa odgovarja samo do višine svojega kapitalskega vložka, pa komanditist.

sl.wikipedia.org

Oporoka, testament ali izjava poslednje volje je enostranski pravni akt, s katerim oseba razpolaga s svojim premoženjem za primer smrti.

sl.wikipedia.org

Ustanovita jo najmanj 2 družbenika, pri čemer mora najmanj eden za obveznosti družbe odgovarjati z vsem svojim premoženjem in najmanj eden samo do višine svojega kapitalskega vložka.

sl.wikipedia.org

Zavezanec odgovarja z vsem svojim premoženjem, neizpolnitev obveznosti omogoča imetniku zahtevek prek izvršbe na stvari, ki je zavarovana s pravico stvarnega bremena.

sl.wikipedia.org

Na tak način je javnost bolj osveščena, kaj se dogaja z državnim premoženjem ter nenazadnje tudi njihovim.

sl.wikipedia.org

Tako je jamčil z lastnim premoženjem, ko je cesarica izvajala finančne reforme.

sl.wikipedia.org

Zavod je gospodaril s premoženjem, ki se mu ga je dodelilo in ki si ga je pridobil iz lastnih sredstev in dotacij.

sl.wikipedia.org