Traductions de „preskočiti“ dans le dictionnaire slovène » français

preskočí|ti <preskóčim; preskôčil> VERBE

preskočiti perf od preskakovati:

Voir aussi : preskakováti

preskak|ováti <preskakújem; preskakovàl> imperf VERBE trans

preskakovati

enjamber

preskakovati luže/ovire

sauter des flaques/obstacles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nemalokrat je bralna naprava preskočila del traku in postopek je bilo treba v celoti ponoviti.

sl.wikipedia.org

Navidezni preskok ali pretericija (latinsko praeterire - preskočiti) trdi, da o stvari noče več razpravljati, a dejansko še vedno govori o isti temi.

sl.wikipedia.org

Ter na koncu je le zmagal in preskočil s konjev dvanajst kron, v zameno je dobil kraljevo hčer.

sl.wikipedia.org

Iz teh pasov lahko preskočijo v drugi pas.

sl.wikipedia.org

Dodatni skoki se končajo, ko eden preskoči in drugi podre.

sl.wikipedia.org

Nanj pride tako, da preprosto »preskoči« ostale figure.

sl.wikipedia.org

Lazarev je bil preskočil en čin in bil za odpravo nagrajen s činom kapitana 2. stopnje.

sl.wikipedia.org

Kadar so elektroni toliko vzbujeni, da preskočijo iz valenčnega v prevodni pas, lahko snov prevaja električni tok.

sl.wikipedia.org

Kašen postopek se včasih lahko preskoči, odvisno od primesi.

sl.wikipedia.org

V osnovni šoli je bil odličen učenec, zato je preskočil dva razreda.

sl.wikipedia.org