Traductions de „previsoko“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

prevídno ADV

previdno

prudemment

prevídnost <-i navadno sg > SUBST f

previdnost

prudence f

prevíd|en <-na, -no> ADJ

previden

prudent(e)

prevíja|ti <-m; previjal> imperf VERBE trans

1. previjati (dojenčka):

previjati

changer les couches

2. previjati (kaseto, trak):

previjati

rembobiner

3. previjati MÉD (rane):

previjati

panser

previjati

mettre un pansement

prevêlik <prevelíka, prevelíko> ADJ

prevelik

trop grand(e)

prevlék|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. prevleka (iz blaga):

prevleka

housse f

prevléka za blazino

taie d'oreiller

2. prevleka teh (plast):

prevleka

revêtement m

prevê|sti <-dem; prevedel> VERBE

prevesti perf od prevajati 1.:

Voir aussi : prevájati

prevája|ti <-m; prevajal> imperf VERBE trans

1. prevajati (jezikovno):

prevajati

traduire

2. prevajati ELEC:

prevajati

être conducteur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zgleda, da so judovski verski vodje ugotovili, da bi imelo nadaljevanje razprav previsoko ceno in bi zaradi njihove odsotnosti povzročilo nedopustno škodo v njihovih verskih skupnostih in družinah.

sl.wikipedia.org

Ni povsem znano, ali je tako previsoko dozo odmeril namenoma.

sl.wikipedia.org

Nekateri avtorji pojma podzaposlenosti in previsoke usposobljenosti izenačujejo, drugi pa previsoko usposobljenost dojemajo kot le eno od oblik podzaposlenosti.

sl.wikipedia.org

Jedrska fisija proizvaja nevtrone, ki imajo previsoko energijo, da bo sprožili znatno nadaljnjo cepitev znotraj reaktorskega goriva.

sl.wikipedia.org

V tem primeru mora sodnik razveljaviti previsoko dvignjeno palico s signalom »razveljavitev« (wash out).

sl.wikipedia.org

Skupna udeležba je ocenjena na 3500, nekatera dela pa so se prodala, čeprav so nekateri razstavljavci svoje cene postavili previsoko.

sl.wikipedia.org

Sodobni poznavalci trdijo, da je njihovo število občutno previsoko.

sl.wikipedia.org

Previsoko koncentracijo aktivnega kisika in njegove škodljive oksidacijske učinke lahko zmanjšajo ali izničijo polifenolni antioksidanti.

sl.wikipedia.org

Ker je število prebivalcev bilo previsoko za ekonomske zmožnosti kantonov, je prihajalo do revščine in lakote.

sl.wikipedia.org