Traductions de „profan“ dans le dictionnaire slovène » français

profán <-a, -o> ADJ

profan

profane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Fasada je okrašena s številnimi kipi iz peščenjaka, verske in profane vsebine.

sl.wikipedia.org

Sam objekt je eden tipičnih primerov prekmurskih lesenih zvonikov in je uvrščen med etnološke spomenike in profano (posvetno) stavbno dediščino.

sl.wikipedia.org

Skozi ta vhod zunanji profani prostor prehaja v prostor vseh svetih.

sl.wikipedia.org

Pomembna kategorija zgradb so bile: stolnica, župnijska cerkev, samostan, grad, palača, velika dvorana, vhodne zgradbe v mestnem obzidju, profane stavbe.

sl.wikipedia.org

Srednjeveški graditelji, še bolj pa v renesansi, so uporabljali arkade v konstrukciji odprtih preddverij v pritličju profanih objektov.

sl.wikipedia.org

Celjski strop je osamljen primer profanega slikarstva na prehodu iz renesanse v zgodnji barok.

sl.wikipedia.org

Motivi upodobljeni na lončarskih izdelkih so tako sveti kot profani.

sl.wikipedia.org

Portal je bil nadgrajen v profani arhitekturi gradov, palač in mestnih hiš kot reprezentančni vhod.

sl.wikipedia.org

Z občinskim odlokom je določen za spomenik lokalnega pomena kot profana stavbna dediščina.

sl.wikipedia.org

Profane stavbe so bile velikega pomena v teh krajih kot znak bogastva in ponosa.

sl.wikipedia.org