Traductions de „prostozidar“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

prostozidárstv|o <-a navadno sg > SUBST nt (iberalno svetovnonazorsko gibanje)

prostozidarstvo

franc-maçonnerie f

prostornín|a <-e, -i, -e> SUBST f

prostornina

volume m

prôstor <prostóra, prostóra, prostóri> SUBST m

1. prostor (v stavbi):

prostor

pièce f

bivalni/delovni prôstori

espace d'habitation/de travail

2. prostor (abstraktna razsežnost):

prostor

espace m

zračni prôstor

espace aérien

3. prostor (mesto):

prostor

lieu m

parkirni prôstor

place de parking

tu ni več prôstora

il n'y a plus de place ici

4. prostor šport:

prostor

surface de réparation

prostóst <-i navadno sg > SUBST f

prostost

liberté f

biti na prostósti

être libre [ali en liberté]

prostór|en <-na, -no> ADJ

prostoren

spacieux(spacieuse)

prostórsk|i <-a, -o> ADJ

prostorski

spatial(e)

prostórska razporeditev

disposition dans l'espace

próstat|a <-e, -i, -e> SUBST f (žleza)

prostata

prostate f

prostrán <-a, -o> ADJ

prostran

vaste

prostitùt (ka) <prostitúta, prostitúta, prostitúti> SUBST m (f)

prostitut (ka)

prostitué(e) m (f)

prosójnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

prosojnica

transparent m

prôsto ADV

prosto

librement

prôsto se gibati

se déplacer librement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zakonik cerkvenega prava iz leta 1983 je črtal člen o izobčenju prostozidarjev.

sl.wikipedia.org

Prostozidarji so danes registrirana društva, ki komunicirajo z javnostjo in sploh ne skrivajo organizacijskih struktur, zato jih ne moremo razumeti kot tajna društva.

sl.wikipedia.org

Vendar je smoter prostozidarstva gradnja »templja ljubezni«, »bratske verige«, oziroma »idealne lože«, ki povezuje vse brate na duhovnem nivoju, kakor trdijo prostozidarji.

sl.wikipedia.org

Mnogi njegovi uradniki in politični sodelavci so bili prostozidarji.

sl.wikipedia.org

Današnja diskretna društva oziroma 'tajna društva' se zgodovinsko običajno sklicujejo na templjarje, prostozidarje, red rožnega križa ali red iluminatov.

sl.wikipedia.org

Prostozidar se z zaobljubo zaveže k molčečnosti glede t. i. razpoznavnih znakov, obredov in zasebnosti ter tudi k splošnim predstavam o moralnosti.

sl.wikipedia.org

Akcijska drama, v katero so liki postavljeni, se dodatno prepleta s skrivnimi legendami o templjarjih in prostozidarjih.

sl.wikipedia.org

S to bulo je papež ponovno obsodil prostozidarstvo, čemur je sledilo preganjanje prostozidarjev v Španiji (obesili so sedem prostozidarjev).

sl.wikipedia.org