Traductions de „rádiu“ dans le dictionnaire slovène » français

novico sem slišal po rádiu

j'ai entendu la nouvelle à la radio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po treh letih dela na banki, je postal predsednik bostonske ladjedelnice, kjer je ostal dve leti, nato je presedlal k filmu in radiu.

sl.wikipedia.org

Ray je po radiu rad poslušal predvsem jazz in blues in ga pozneje igral tudi sam na klavirju.

sl.wikipedia.org

Prireditev so ljudje spremljali zlasti po radiu, saj je le malo evropskega prebivalstva posedovalo televizor.

sl.wikipedia.org

Tam je bila aktivna kot novinarka, sodelavka na radiu in prevajalka.

sl.wikipedia.org

Strokovna spoznanja je redno popularizirala z oddajami na radiu in televiziji ter občasno tudi v nestrokovnem tisku.

sl.wikipedia.org

S knjigami in predavanji je populariziral radioamaterstvo, posebno med učitelji, in bil 1931 pobudnik prve šolske oddaje na ljubljanskem radiu.

sl.wikipedia.org

Javni intelektualci se pogosto pojavljajo na televiziji, radiu in v množičnem tisku in se izražajo na način, ki je dostopen javnosti.

sl.wikipedia.org

Zato so na radiu Moskva ustanovili različne jezikovne oddelke in začeli oddajati v angleškem, francoskem, nemškem, italijanskem, arabskem, kitajskem in v drugih jezikih.

sl.wikipedia.org

Na radiu je organiziral in vodil oddajo o iskanju vojnih zločincev.

sl.wikipedia.org

Prijavljene kršitve so se najpogosteje dogajale na radiu, televiziji in časopisih, vključevale pa so tudi plakate in propagandno gradivo v poštnih nabiralnikih.

sl.wikipedia.org