Traductions de „entendu“ dans le dictionnaire français » slovène

I . entendu(e) [ɑ͂tɑ͂dy] VERBE

entendu ptcp passé de entendre:

II . entendu(e) [ɑ͂tɑ͂dy] ADJ

entendu(e)

domenjen

bien entendu

jasno

Voir aussi : entendre

I . entendre [ɑ͂tɑ͂dʀ] VERBE intr

entendre

slišati

II . entendre [ɑ͂tɑ͂dʀ] VERBE trans

1. entendre (écouter):

entendre

slišati

2. entendre (comprendre):

entendre

razumeti

3. entendre (vouloir):

entendre faire qc

nameravati kaj

III . entendre [ɑ͂tɑ͂dʀ] VERBE vpr s'entendre

1. entendre (avoir de bons rapports):

s'entendre

razumeti se

2. entendre (se mettre d'accord):

s'entendre

sporazumeti se

sous-entendu(e) [suzɑ͂tɑ͂dy]

sous-entendu SUBST m:

sous-entendu(e)

kar je povedano med vrsticami

I . entendre [ɑ͂tɑ͂dʀ] VERBE intr

entendre

slišati

II . entendre [ɑ͂tɑ͂dʀ] VERBE trans

1. entendre (écouter):

entendre

slišati

2. entendre (comprendre):

entendre

razumeti

3. entendre (vouloir):

entendre faire qc

nameravati kaj

III . entendre [ɑ͂tɑ͂dʀ] VERBE vpr s'entendre

1. entendre (avoir de bons rapports):

s'entendre

razumeti se

2. entendre (se mettre d'accord):

s'entendre

sporazumeti se

sous-entendre [suzɑ͂tɑ͂dʀ]

sous-entendre VERBE trans (dire implicitement):

sous-entendre

pri tem razumeti

entendre VERBE

Entrée d'utilisateur

entendre depart cave AGR

veljati franko vinska klet

Expressions couramment utilisées avec entendu

bien entendu

jasno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les agents économiques qui économisent (sous-entendu leur argent) augmentent donc leur épargne.

fr.wikipedia.org

De l'aube au crépuscule, il a entendu chanter nombre d'oiseaux parmi lesquels cette fauvette des jardins qui a inspiré cette pièce.

fr.wikipedia.org

Maya comprend le sous-entendu et se transforme en femme moche et mégère.

fr.wikipedia.org

Ce jour-là il était descendu porter une lettre et il a entendu les quatre gosses que nous étions chanter en chœur.

fr.wikipedia.org

Bien entendu, la faim et la disette étaient toujours en embuscade.

fr.wikipedia.org

L'hospitalité se traduisait par l'accueil de passants ou voyageurs pendant la nuit, à titre gracieux ; bien entendu, l'hospitalité ne pouvait être offerte qu'aux hommes.

fr.wikipedia.org

Bowser peut être entendu, gémissant de douleur juste après.

fr.wikipedia.org

Je l'ai entendu dire des trucs comme ça.

fr.wikipedia.org

Ali, sentant la menace, allègue qu’il a entendu du bruit et propose de déguerpir.

fr.wikipedia.org

Il veut former les managers pour qu'ils trouvent un sens à leur action, sous-entendu un sens non strictement capitaliste.

fr.wikipedia.org