Traductions de „ravna“ dans le dictionnaire slovène » français

neprekinjena/ravna čŕta

ligne continue/droite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razvije iz koreničice in je vretenasta (ravna in malo razrasla) ali razrasla.

sl.wikipedia.org

Prideta do razpotja, kjer je desna pot strma, ovinkasta in ozka, leva pa ravna, široka in gladka.

sl.wikipedia.org

Ima veliko in široko glavo s koničastim gobcem, ki je lahko ravna ali obrnjena rahlo kvišku.

sl.wikipedia.org

Republikanska mos maiorum - običaj je zahteval, da se kljub tem izjemnim častem general ravna z dostojanstveno ponižnostjo, kot smrtnik, državljan, ki je zmagal v imenu rimskega senata, ljudi in bogov.

sl.wikipedia.org

Da lahko organi pregona deluje in se ravna v skladu z zakonodajo, je zakonito izvzeto za izvajanje tajnih dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Absorbcijska krivulja je v maksimumu skoraj vedno ravna, kar omogoča dobro linearnost in manjšo možno napako, če se ne doseže točna valovna dolžina na instrumentu.

sl.wikipedia.org

Najkrajša razdalja; to je ravna struga, privede do najvišje energije na enoto dolžine, večje motnje brežin, ustvarjanje več usedlin in obogatitev toka.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je pri pihalih cev, v kateri niha zračni steber, ravna in pogosto tudi lesena, sestavljajo trobila okroglasto zavite kovinske cevi s kombinirano cilindrično - konično menzuro.

sl.wikipedia.org

Njegova ravna zrcalasta površina odseva temnozelene gozdnate hribe, največji vihar ga ne razburka, nikoli se ne zapeni.

sl.wikipedia.org

Prečna trebušna mišica je ravna in trikotne oblike, njena vlakna pa potekajo vodoravno oziroma horizontalno.

sl.wikipedia.org