Traductions de „razkuštran“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

razkóš|en <-na, -no> ADJ

razkošen

luxueux(luxueuse)

razkošen

somptueux(somptueuse)

razigrán <-a, -o> ADJ

razigran

enjoué(e)

razočáran <-a, -o> ADJ

razočaran

déçu(e)

biti razočáran nad sinom

être déçu par son fils

kúštrav <-a, -o> ADJ

1. kuštrav (kodrast):

kuštrav

ébouriffé(e)

2. kuštrav (razmršen):

kuštrav

emmêlé(e)

kúštravi lasje

cheveux hérissés

razkuž|eváti <razkužújem; razkuževàl> imperf VERBE trans

razkuževati

désinfecter

razkúha|ti <-m; razkuhal> perf VERBE trans

razkuhati

(faire) trop cuire

I . razkurí|ti <razkúrim; razkúril> perf VERBE trans fig (razjeziti)

razkuriti

il m'a fait sortir de mes gonds

II . razkurí|ti <razkúrim; razkúril> perf VERBE pron

razkuriti razkuríti se:

razkuríti se

se mettre en colère

razkúži|ti <-m; razkužil> VERBE

razkužiti perf od razkuževati:

Voir aussi : razkuževáti

razkuž|eváti <razkužújem; razkuževàl> imperf VERBE trans

razkuževati

désinfecter

skúštra|ti <-m; skuštral> perf VERBE trans (lase)

skuštrati

ébouriffer

razk|láti <razkóljem; razklàl> perf VERBE trans

razklati

fendre

razkóšj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

razkošje

luxe m

razkrí|ti <-jem; razkrìl> VERBE

razkriti perf od razkrivati:

Voir aussi : razkrívati

razkríva|ti <-m; razkrival> imperf VERBE trans

1. razkrivati (povedati):

razkrivati

révéler

razkrívati načrt

dévoiler un plan

2. razkrivati (biti odraz česa):

razkrivati

révéler

njegova jeza razkríva nezadovoljnost

sa colère montre son mécontentement

razkròj <razkrôjanavadno sg > SUBST m

razkroj

décomposition f

izkúšnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

izkušnja

expérience f

vedeti kaj iz izkúšnje

savoir qc par expérience

pridobiti si delovne izkúšnje

acquérir des expériences professionnelles

katrán <-a, -a, -i> SUBST m

katran

goudron m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pedenjped je izredno neurejen, razkuštran in higiena mu je popolnoma tuja stvar.

sl.wikipedia.org