Traductions de „raznovrstnost“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

raznovѓst|en <-na, -no> ADJ

raznovrsten

divers(e)

raznovrsten (raznolik)

varié(e)

razsódnost <-inavadno sg > SUBST f

razsodnost

jugement m

lastnóst <-i, -i, -i> SUBST f

lastnost

propriété f

dobra/slaba lastnóst

qualité/défaut

razséžnost

1. razsežnost -i, -i, -i:

razsežnost

extension f

razsežnost (obsežnost)

ampleur f

arogántnost <-i navadno sg > SUBST f

arogantnost → aroganca:

Voir aussi : arogánca

arogánc|a <-e navadno sg > SUBST f

aroganca

arrogance f

polnolétnost <-inavadno sg > SUBST f

polnoletnost

majorité f

razvrstí|ti <-m; razvŕstil> VERBE

razvrstiti perf od razvrščati:

Voir aussi : razvѓščati

I . razvѓšča|ti <-m; razvrščal> imperf VERBE trans

razvrščati

classer

razvѓščati kaj po velikosti

classifier qc par taille

II . razvѓšča|ti <-m; razvrščal> imperf VERBE pron

razvrščati razvѓščati se:

razvѓščati se

se répartir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za ohranjanje biotske raznovrstnosti je ključnega pomena razmerje med raznovrstnostjo ekosistema (številom vrst, ki ga gradijo) in njegovo notranjo stabilnostjo.

sl.wikipedia.org

Raznovrstnosti upodobljenih živali, od levov in merjascev, ptic in žuželke, si tudi ni moč razložiti.

sl.wikipedia.org

Njihov osnovni namen je ohranjanje biotske raznovrstnosti in izvajanje znanstvenoraziskovalnega dela ter okoljskega monitoringa.

sl.wikipedia.org

Videti je, da se raznovrstnost nenehno povečuje v odsotnosti naravne selekcije.

sl.wikipedia.org

V zadnjem stoletju so zmanjšanjevanje biotske raznovrstnosti vedno bolj opazovali.

sl.wikipedia.org

Navzkrižno opraševanje žuželk veča genetsko raznovrstnost in vodi k odpornejšim semenom in večji kakovosti plodov.

sl.wikipedia.org

Planine in barja bogatijo biotsko raznovrstnost planote.

sl.wikipedia.org

Na biotsko raznovrstnost v gozdu vpliva več dejavnikov; najpomembnejša sta prisotnost raznovsrtnih dreves in odsotnost upravljavskih posegov.

sl.wikipedia.org

Gledališki glasbeni programi ohranjajo raznovrstnost, vendar je v zadnjih desetletjih glavni poudarek na instrumentalni glasbi.

sl.wikipedia.org

Mehika je ena od dvanajstih držav na svetu, ki imajo najbolj pestro biološko raznovrstnost.

sl.wikipedia.org