Traductions de „reženj“ dans le dictionnaire slovène » français

ráž|enj <-nja, -nja, -nji> SUBST m

raženj

broche f

raženj

grill m

peči na rážnju

faire un grill

gléž|enj <-nja, -nja, -nji> SUBST m

gleženj

cheville f

zviti si gléženj

se tordre la cheville

svéž|enj <-nja, -nja, -nji> SUBST m

sveženj

paquet m

prédenj PRON

predenj = pred njega, njega 2.:

súž|enj (-nja) <-nja, -nja, -nji> SUBST m (f)

suženj (-nja)

esclave mf

mréž|en <-na, -no> ADJ

mrežen

carte réseau

čézenj PRON

čezenj = čez njega, njega 2.:

béž|en <-na, -no> ADJ

bežen

fugitif(fugitive)

béžen pogled

coup d'œil rapide

dèž|en <-na, -no> ADJ

dežen

imperméable

néž|en <-na, -no> ADJ

nežen

tendre

néžen dotik

toucher doux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Funkcionalno hipofizo sestavljata adenohipofiza ali prednji reženj (žlezni del hipofize) in nevrohipofiza ali zadnji reženj (živčni del hipofize).

sl.wikipedia.org

Sapnici se cepita v bronhiole; vsak bronhiol oskrbuje en pljučni reženj.

sl.wikipedia.org

Vsak človek ima v možganih dva hipokampusa, v levem in desnem režnju.

sl.wikipedia.org

Temenski ali parietalni reženj je pomemben za senzoriko.

sl.wikipedia.org

Ime izhaja iz opažanja, da ima frontalni reženj vseh sesalcev regijo, ki prejema projekcije iz dorzomedialnega jedra talamusa.

sl.wikipedia.org

Strukturno in funkcionalno podobnost predelov, ki tvorijo posamezen reženj, boljše zajema nevrokirurški koncept.

sl.wikipedia.org

Najbolj se je povečal temenski reženj.

sl.wikipedia.org

Zatilni reženj, ki je najmanjši možganski reženj, meji spredaj zgoraj na temenskega, spredaj spodaj pa na senčni reženj.

sl.wikipedia.org

Kavdatni reženj je izbočenje v zadajšnjem delu visceralnega površja jeter, ki ga omejujejo jetrna lina, sulkus spodnje votle vene in narastišče hepatogastričnega ligamenta.

sl.wikipedia.org

MRI je pokazal manjši senčni reženj kljub normalni hipokampalni prostornini pri teh bolnikih.

sl.wikipedia.org