Traductions de „redna“ dans le dictionnaire slovène » français

rédna srečanja

rencontres régulières

rédna zaposlitev

emploi à durée indéterminée

redna slúžba

emploi stable

redna letalska línija

vol régulier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Potreben je počitek in redna, zdrava in uravnotežena prehrana, potrebno se je izogibati maščobam in uživanju alkohola ter vsem jetrom škodljivih zdravil.

sl.wikipedia.org

Obstaja redna turistična linija, ki ponuja povratno potovanje do prve postaje in nazaj, in traja približno eno uro.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa so jim redna in točna opazovanja omogočila sestavo zvezdnih katalogov.

sl.wikipedia.org

Pomembno je zaužitje dovolj tekočine (najbolje voda ali nesladkan čaj), prehrana z dovolj vlakninami, redna telesna aktivnost, po potrebi odvajala.

sl.wikipedia.org

Leta 1982 je postala redna profesorica pediatrije na ljubljanski medicinski fakulteti.

sl.wikipedia.org

Katedra za zahodnoslovanske jezike in književnosti je uvedla redna predbožična srečanja z družbenim in glasbenim programom.

sl.wikipedia.org

Gre predvsem za proizvajalce umetniških unikatov, medtem ko je redna proizvodnja, največ lestencev, opremljena z ustreznim certifikatom.

sl.wikipedia.org

Je znanstvena svetnica na področju preučevanja zgodnje večjezičnosti, redna profesorica didaktike večjezičnosti in medkulturnosti.

sl.wikipedia.org

Od leta 1976 so bila izvedena redna arheološka izkopavanja, ki so jim sledila obnovitvena in konservatorska dela, ki razkrivajo prejšnje stanje gradu.

sl.wikipedia.org

Pravnomočnost dosežemo, ko so vsa redna pravna sredstva (pritožba, ugovor) izkoriščena.

sl.wikipedia.org