Traductions de „régulières“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

régulier (régulière) [ʀegylje, -jɛʀ] ADJ

1. régulier a. LING:

régulier (régulière)

pravilen

vie régulière

urejeno življenje

habitudes régulières

ustaljene navade

2. régulier résultats, vitesse:

régulier (régulière)

konstanten

3. régulier avion, train, ligne:

régulier (régulière)

reden

vol régulier

redni polet

4. régulier (légal):

régulier (régulière)

zakonit

Expressions couramment utilisées avec régulières

habitudes régulières

ustaljene navade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cela satisfaisait les besoins ruraux et ajoutait des troupes supplémentaires pour accroître les rangs des troupes régulières.

fr.wikipedia.org

Depuis le décret, il est légal mais hautement réglementé, l'argent étant à la charge d'agences officielles de l'État donc soumises à des inspections régulières de la part de la questure.

fr.wikipedia.org

Cette autogestion n'est pas une demi-concession, c'est un style de vie qui fonctionne grâce à des réunions régulières facilitant les expériences, les changements.

fr.wikipedia.org

La gamme de produits proposés s'étend du groupage en lignes régulières, sur toutes ses destinations, jusqu'à l'affrètement de charges complètes.

fr.wikipedia.org

Peuple nomade, ils sont toujours à la recherche de provisions régulières pour nourrir leur groupe important.

fr.wikipedia.org

Les montres à quartz utilisent la résonance d'un diapason en quartz pour créer les impulsions régulières d'horloge.

fr.wikipedia.org

Il assure 8 liaisons régulières internationales et 63 vols intérieurs en 2007 et possède aussi une activité cargo.

fr.wikipedia.org

Les lombrics sont très sensibles à certaines vibrations régulières du sol, ainsi qu'à certains polluants (phénols) qui les font remonter en surface.

fr.wikipedia.org

Malgré les rebuffades régulières du grand homme, il lui garde une fidélité admirative.

fr.wikipedia.org

Outre les galeries, le musée dispose d'un théâtre de 350 places pour divers arts du spectacle et conférences, y compris des représentations régulières d'opéra cantonais.

fr.wikipedia.org