Traductions de „régulière“ dans le dictionnaire français » slovène

régulier (régulière) [ʀegylje, -jɛʀ] ADJ

1. régulier a. LING:

régulier (régulière)

pravilen

vie régulière

urejeno življenje

habitudes régulières

ustaljene navade

2. régulier résultats, vitesse:

régulier (régulière)

konstanten

3. régulier avion, train, ligne:

régulier (régulière)

reden

vol régulier

redni polet

4. régulier (légal):

régulier (régulière)

zakonit

Expressions couramment utilisées avec régulière

vie régulière

urejeno življenje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La compagnie dispose alors de 5 avions et 1 ligne régulière.

fr.wikipedia.org

La galvanoplastie, ou placage d'objets par électrolyse, consiste à recouvrir des objets d'une mince couche régulière d'un métal généralement précieux ou d'un alliage: dorure, argenture, nickelage, chromage, cadmiage, cuivrage...

fr.wikipedia.org

Après la saison régulière, un tour de wild card est organisé dont sont exemptés les premiers de chaque conférence.

fr.wikipedia.org

À compter de ce moment la lignée épiscopale est régulière et sans interruption jusqu'à aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Les mâles adultes commencent à émettre de façon régulière des vagissements dès début octobre, et ce jusqu'à la mi-décembre.

fr.wikipedia.org

Pour des fonctions connues sur une grille régulière (avec des intervalles prédéterminés, non nécessairement équidistants), les méthodes suivantes sont applicables.

fr.wikipedia.org

Ces deux poèmes seraient les premiers poèmes de douze syllabes publiés à ne pas avoir de césure régulière.

fr.wikipedia.org

Il est déconseillé de consommer la bourrache, particulièrement de manière régulière et prolongée.

fr.wikipedia.org

Issue du traitement en taillis sous futaie, sa conversion en futaie régulière a été décrétée vers 1886.

fr.wikipedia.org

Il court une nouvelle fois pour plus de 1 000 yards et marque 13 touchdowns lors de la saison régulière.

fr.wikipedia.org