Traductions de „regrettable“ dans le dictionnaire français » slovène

regrettable [ʀ(ə)gʀetabl] ADJ

regrettable

obžalovanja vreden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après, se pose tout de même des questions de cohérence : l’éclatement de ce concert sur deux supports différents est a posteriori regrettable.

fr.wikipedia.org

Cette perte si regrettable fut notifiée le même jour par le vicaire-général à tous les prêtres du diocèse.

fr.wikipedia.org

Il a été en effet maintes fois relevé que cette fusion nuit de manière regrettable à la logique interne de l'œuvre.

fr.wikipedia.org

C'est une erreur regrettable, qu'une facile association d'idée pourrait rendre désobligeante.

fr.wikipedia.org

En outre, il soulignait l'absence regrettable de séminaire, véritable centre de travail collectif.

fr.wikipedia.org

Malgré ces incidents regrettables, tout était fin prêt pour l'inauguration officielle qui eut lieu le 12 juillet.

fr.wikipedia.org

En toile de fond apparaissent, de façon discrète, une certaine misère sociale et de regrettables atteintes à l'environnement.

fr.wikipedia.org

La tour et la fontaine étaient sauvées mais il est regrettable que le nom du grand poète ne soit pas gravé sur la plaque commémorative.

fr.wikipedia.org

Prenant les interventions de ce dernier pour de l'amour, elle fera face à une grande déception qui la mènera à poser un geste regrettable.

fr.wikipedia.org

Cette notification, qualifiée d'« erreur regrettable » par un représentant du département d'État, a été annulée peu avant la cérémonie de remise du prix.

fr.wikipedia.org