Traductions de „retrospektiva“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

perspektív|a <-e, -i, -e> SUBST f

perspektiva

perspective f

iz ptičje/žabje perspektíve

à vol d'oiseau/à ras de terre

perspektív|en <-na, -no> ADJ

perspektiven

prometteur(prometteuse)

prospékt <-a, -a, -i> SUBST m

prospekt

prospectus m

prospekt

dépliant m

prospékt mesta

brochure sur la ville

detektív (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

detektiv (ka)

(femme) détective (f)m

zasebni detektív

détective privé

detektívk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. detektivka (ženska) → detektiv:

2. detektivka:

detektivka TV, CINÉ

film m policier

Voir aussi : detektív

detektív (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

detektiv (ka)

(femme) détective (f)m

zasebni detektív

détective privé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

SHARELIFE povezuje mikropodatke o posameznikih skozi njihovo celotno življenjsko retrospektivo z institucionalnimi makropodatki države blaginje.

sl.wikipedia.org

Hitra preklapljanja med časom glavnega dogajanja in spominskimi retrospektivami so izvedena neprofesionalno, včasih je tudi težko razbrati, kateri osebi pripada replika v dialogu.

sl.wikipedia.org

Zgradba pripovedovanja je največkrat grajena sintetično, včasih pa se pojavijo tudi retrospektive, ki nam pomagajo k razumevanju ozadja dogajanja.

sl.wikipedia.org

Večinoma pišeta o dogodkih v pozni preteklosti, dnevnik pa se, kljub številnim retrospektivam, z vsakim novim vpisom vedno znova vrača v sedanjost.

sl.wikipedia.org

Moderna galerija mu je leta 1954 priredila razstavo grafik, risb in fotografij in leta 1966 retrospektivo.

sl.wikipedia.org

Retrospektive se običajno ukvarjajo z določenimi žanri ali obdobji, hommagi z določenimi avtorji ali igralkami/igralci.

sl.wikipedia.org

Prvi revijski večer je bil posvečen retrospektivi festivala.

sl.wikipedia.org

Avtor opisuje zgodbo s tri-tirno strukturo o ljubezni, boju za lastnino, v retrospektivi pa tudi zgodbo z začetka 20. stoletja.

sl.wikipedia.org