Traductions de „ville“ dans le dictionnaire français » slovène

ville [vil] SUBST f

ville

mesto n

vieille ville

staro mesto

en ville

v mestu

centre-ville [sɑ͂tʀəvil]

centre-ville SUBST m:

centre-ville

mestno središče n

Expressions couramment utilisées avec ville

en ville

v mestu

ville frontalière

obmejno mesto

ville natale

rojstni kraj

ta ville

tvoje mesto

vieille ville

staro mesto

les abords d'une ville

okolica mesta

la Ville de Paris

mesto Pariz

passer dans une ville automobiliste, voiture

peljati skozi mesto

aller en ville/France

iti v mesto/Francijo

partir en ville

oditi v mesto

sillonner une ville personnes, touristes

prehoditi mesto podolgem in počez fig

en ville/mer

v mestu/na morju

la ville la plus proche

najbližje mesto

les touristes ont envahi la ville

turisti so preplavili mesto

réaménager le centre-ville en zone piétonne

spremeniti mestno središče v cono za pešce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lors du recensement de 2010, la ville comptait une population de 2 069 habitants.

fr.wikipedia.org

Enfin, la multiplication des gratte-ciel fait peser un danger sur le sol de la ville.

fr.wikipedia.org

Shōbara a acquis le statut de ville en 1954.

fr.wikipedia.org

Le grand club de la ville cherche à le recruter.

fr.wikipedia.org

La ville et ses temples n'ont laissé que peu de vestiges.

fr.wikipedia.org

Dans certaines villes, il existe des lignes intérieures.

fr.wikipedia.org

Lors du recensement de 2010, la ville comptait une population de 1 704 habitants.

fr.wikipedia.org

Un passage voûté sous le bâtiment permet de rejoindre les escaliers qui relient la ville basse à la ville haute.

fr.wikipedia.org

Coral, une hongkongaise, retourne dans sa ville natale pour rendre visite à deux vieilles amies.

fr.wikipedia.org

De nombreux crânes humains ont été trouvés sous la porte de la ville, suggérant des sacrifices rituels lors de la construction.

fr.wikipedia.org