Traductions de „roman“ dans le dictionnaire slovène » français

román <-a, -a, -i> SUBST m

roman

roman m

ljubezenski/pustolovski/zgodovinski román

roman d'amour/d'aventures/historique

Expressions couramment utilisées avec roman

ávtobiográfski roman

roman autobiographique

detektívski roman

roman policier

ljubezenski/pustolovski/zgodovinski román

roman d'amour/d'aventures/historique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pojavi se že v uvodu in ima pomembno vlogo v vseh treh delih romana.

sl.wikipedia.org

Pisatelji radi poudarjajo, da so gradivo za roman natančno preštudirali.

sl.wikipedia.org

Njegov roman Človek na obeh straneh stene velja za eno pomembnejših del slovenske povojne proze in največji roman slovenskega zdomstva.

sl.wikipedia.org

Roman je predvsem lirska žalostinka za minulim svetom grške veličine, svobode in lepote.

sl.wikipedia.org

Leta 2003 zavrne operacijo presaditve jeter, ker želi dokončati svoj veliki roman z naslovom 2666.

sl.wikipedia.org

Zanimivo je, da roman opisujejo kot prozo, literarno študijo, družbeni roman in družbenokritični roman.

sl.wikipedia.org

Romanu na eni strani pritrjujejo, na drugi pa ugotavljajo, da tu mlada generacija še vedno ni prikazana v svoji najgloblji značilnosti.

sl.wikipedia.org

Literarni kritiki so roman pohvalili, vendar ni doživel večjega prodajnega uspeha.

sl.wikipedia.org

Kriminalni roman je pripovedni žanr, ki za izhodišče jemlje kriminalna dejanja, za temo pa odkrivanje (detektiranje) njihovih motivov in storilcev.

sl.wikipedia.org

To je torej v osnovi zgodovinski roman, ki bi ga zaradi napetega dogajanja lahko uvrstili tudi med kriminalke – ali pa tudi med vojni roman.

sl.wikipedia.org