Traductions de „skrilavca“ dans le dictionnaire slovène » français

skrínjic|a <-e, -i, -e> SUBST f

skrinjica manjš. od skrinja:

skrinjica

coffret m

črna skrínjica

boîte noire

Voir aussi : skrínja

skrínj|a <-e, -i, -e> SUBST f

skrinja

coffre m

zmrzovalna skrínja

congélateur

skriválnic|a SUBST f

skrivalnica

jouer à cache-cache

skrípt|a SUBST nt

skripta plur --:

skripta

polycopié m

skrivàj ADV

skrivaj

secrètement

skrív|en <-na, -no> ADJ

skriven

secret(secrète)

skrínj|a <-e, -i, -e> SUBST f

skrinja

coffre m

zmrzovalna skrínja

congélateur

skrátka ADV

skratka

bref

to je zanič, skrátka, začnite znova

cela ne vaut rien, bref, recommencez

skrájnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

skrajnica → skrajnež:

Voir aussi : skrájnež

skrájnež (skrájnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

skrajnež (skrájnica)

extrémiste mf

skrbníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

skrbnica → skrbnik:

Voir aussi : skrbník

skrbník (skrbníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

skrbnik (skrbníca)

tuteur(tutrice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stavbe so imele visoke mansardne strehe in tribarvne fasade iz kamna in skrilavca.

sl.wikipedia.org

Pogosto so prvi del strehe iz skrilavca neuspešni pritrdilni žeblji; korodirajo, tako da skrilavci zdrsnejo.

sl.wikipedia.org

Njegovo ime se pojavlja na napisih na posodah iz skrilavca, alabastra, breče in marmorja.

sl.wikipedia.org

Le gotska zakristija je ohranila streho iz skrilavca.

sl.wikipedia.org

Streha iz skrilavca je mansardna na dvoriščni strani z ukrivljeno preslico.

sl.wikipedia.org

Sestavljeni so iz izmeničnih, močno zmečkanih v majhne pregibe, plasti skrilavca in kvarcitnih peščenjakov zgornjega triasa in spodnje jure.

sl.wikipedia.org

Butanski obrtniki so kvalificirani delavci v kovinarstvu, rezbarstvu iz lesa in skrilavca ter kipov iz gline.

sl.wikipedia.org

Stranski paviljoni fasade proti parku so le nekoliko navzven, trije širok oboki s tradicionalno visoko streho iz skrilavca, kot tiste na sprednjem vhodu, učinkovito uravnotežijo osrednji kupolasti salon.

sl.wikipedia.org

Praha je mogoča iz na prazě, izvirno izraz za pobočje iz skrilavca, na katerem je bil zgrajen prvotni grad.

sl.wikipedia.org

Naslednja plast je 20–30 metrov visoka plast sadre, glinenega apna, skrilavca in z železom bogatega kamna in peščenjaka.

sl.wikipedia.org