Traductions de „slava“ dans le dictionnaire slovène » français

sláv|a <-enavadno sg > SUBST f

slava

gloire f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sestavljeno je iz besed hlod (slava) in wig (borba, boj).

sl.wikipedia.org

Na ta način predstavljeni liki opominjajo na dejstvo, da so človeška življenja krhka ter kako jalova je slava zemeljskega življenja.

sl.wikipedia.org

Kontrapost je bila drža njegovih kipov, težišče je bilo na eni nogi, in je bil vir njegove slave.

sl.wikipedia.org

Ob koncu tridesetih in v začetku štiridesetih let 19. stoletja je bil na vrhuncu slave in veljave.

sl.wikipedia.org

Njegova slava se je do leta 1419 razširila dovolj, da je vodil veliko in donosno delavnico.

sl.wikipedia.org

Bree se spopada z slavo in vplivi te slave, nakar se v njenem zakonu pojavijo številne težave.

sl.wikipedia.org

V svojem delu je izražal vrednote kapitalistične potrošniške družbe, kot so blišč, slava in uspeh.

sl.wikipedia.org

Zbogom mati, ljuba zdrava, mati mi je očetnjava, ljuba moja čast in slava, hajdmo, hoj, zanjo v boj!

sl.wikipedia.org

Viteško čast in slavo si je hotel pridobiti z junaštvi v vojnah, ki jih takrat ni manjkalo.

sl.wikipedia.org

V tujini so prevedli več njunih del, vendar nikakor niso dosegla takšne pohvale in slave kot v domovini.

sl.wikipedia.org