Traductions de „gloire“ dans le dictionnaire français » slovène

gloire [glwaʀ] SUBST f

gloire

slava f

à la gloire de qn/qc

v čast komu/čemu

Expressions couramment utilisées avec gloire

la rançon de la gloire

cena slave

à la gloire de qn/qc

v čast komu/čemu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pline dit encore que cette sculpture de bronze l'a couvert de gloire.

fr.wikipedia.org

De l'artiste, on pourrait dire qu'il a vécu trop longtemps pour sa gloire.

fr.wikipedia.org

Ses grands classiques ne sauraient éclipser un répertoire unique à la gloire du goût sous toutes ses formes et sous tous les modes de préparation.

fr.wikipedia.org

Dans son temps de gloire, elle parut à plusieurs reprises dans le journal du petit brasseur, jusqu’à 1962, année de son déclin.

fr.wikipedia.org

Les sculptures de la poutre de gloire sont classées à titre d'objets.

fr.wikipedia.org

À mesure que l'histoire se déroule, on apprend que Galt est créateur, philosophe, et inventeur, représentant le pouvoir et la gloire de l'esprit humain.

fr.wikipedia.org

Le temps de la gloire des pilotes d'essai a passé.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il soit impossible de le nommer ici, tous ceux qui l'ont connu à l'époque de sa jeune gloire l'identifieront facilement.

fr.wikipedia.org

Cet édifice baroque abrite un retable et une poutre de gloire classés.

fr.wikipedia.org

Elle était auréolée de la gloire acquise dans les victoires décisives des années de la guerre civile (1918-1921).

fr.wikipedia.org