Traductions de „rançon“ dans le dictionnaire français » slovène

rançon [ʀɑ͂sɔ͂] SUBST f

1. rançon (rachat):

rançon

odkupnina f

2. rançon (prix):

la rançon de la gloire

cena slave

Expressions couramment utilisées avec rançon

la rançon de la gloire

cena slave

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est relâché trois jours plus tard sans qu'aucune rançon ne soit demandée par les ravisseurs.

fr.wikipedia.org

Après le paiement d'une rançon, ils sont tous deux libérés à la mi-octobre 1317.

fr.wikipedia.org

La foule se disperse après que le père de l'époux leur jette la rançon, constituée d'une poignée de pièces de monnaie.

fr.wikipedia.org

Bien qu'à la fin, la rançon soit effectivement livrée, l'autorité militaire ne tient nullement ses promesses.

fr.wikipedia.org

Sarlat doit payer une rançon à cette compagnie, la sufferte, pour qu'elle n'attaque pas.

fr.wikipedia.org

Quelque 130 à 150 bateaux et 800 à 900 pêcheurs sont capturés pour être échangés contre rançon.

fr.wikipedia.org

Il a fait régler les rançons de part et d'autre, selon la fonction et la charge de ceux qui étaient faits prisonniers.

fr.wikipedia.org

Celui-ci avait été fait prisonnier en 1347 et libéré en 1356 après paiement d'une rançon.

fr.wikipedia.org

Elle rassemble la rançon et obtient la libération de son époux.

fr.wikipedia.org

Tant de valeur, tant de science eussent mérité des distinctions qui, jamais, ne lui furent accordées: rançon du silence et de la modestie.

fr.wikipedia.org