Traductions de „slovesa“ dans le dictionnaire slovène » français

prišel je čas slovesa

il est temps de faire ses adieux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bilo jih je okrog trideset, vsi plemiški fantje imenitnega slovesa.

sl.wikipedia.org

Goodwin, ki je bil vztrajen in trmast v svojem nauku, je 30 let živel v samoti zaradi svojega slovesa.

sl.wikipedia.org

Prvo delo, ki je privedlo do njegovega mednarodnega slovesa farmakologa in biokemika, je bila izolacija epinefrina oziroma adrenalina iz nadledvične žleze.

sl.wikipedia.org

Rommel se je sam zavedal svojega slovesa kockarja, zato je v svojih spominih branil lastne odločitve, še posebej dogodke med poletno ofenzivo leta 1942.

sl.wikipedia.org

Eden ključnih sestavin naraščajočega slovesa je, da se dopušča spoznavnost oziroma, da nisi anonimen.

sl.wikipedia.org

Njena bolečina zaradi odhoda od doma in slovesa od moža in otroka prerašča že v obup, misli tudi na samomor.

sl.wikipedia.org

Zgodba prikazuje mladega in talentiranega igralca, ki je primoran zaradi slovesa težavne osebnosti prevzeti žensko identiteto za zagotovitev dela.

sl.wikipedia.org

V vsakem človeku spi vesolje, rojstvo je bolečina in neskončna slast, vsakumor je določena ura slovesa, oditi mora, zahtevati svojo pravico!

sl.wikipedia.org

Sčasoma se je povzpela do položaja solastnice radijske postaje in slovesa nadarjene radijske igralke.

sl.wikipedia.org

V kratkem je nastala kolonija pod vodstvom sposobnih tehnikov in mojstrov, ki so privedli svilarno di evropskega slovesa.

sl.wikipedia.org