Traductions de „sodnika“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

postáviti koga za sodnika

nommer qn juge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S temi spremembami je najlažje povezati tudi ustalitev sodnika dežele kot stalne institucije.

sl.wikipedia.org

Obtoženi so se na sodbo pritožili in sodnika obtožili popuščanja pod političnim pritiskom.

sl.wikipedia.org

Njen odvetnik je losangeleškega sodnika prosil, naj tožbo premakne v arbitražo.

sl.wikipedia.org

V središče svojega poskusa ni postavil zakonodajalca, temveč sodnika.

sl.wikipedia.org

Občinstvo s ploskanjem oceni všečnost prizora od 1 do 5, svojo oceno pa podata tudi sodnika.

sl.wikipedia.org

Sodnika za vrati odločata le o tem, ali je ploščica med obema vratnicama pravilno v celoti prešla črto vrat.

sl.wikipedia.org

Ko se vračata domov, naletita na sodnika, ki ju ves začuden vpraša, kako to, da sta tako prijazno skupaj, ko pa sta se prej sovražila.

sl.wikipedia.org

Pri posamezniku je bila izvedena hišna preiskava, po kateri je bil pridržan in 23. decembra z odredbo preiskovalnega sodnika poslan v pripor.

sl.wikipedia.org

Golmanu je dovoljeno nositi dolge hlače in drugačen barvni komplet, da se razlikuje od ostalih igralcev v ekipi in sodnika.

sl.wikipedia.org

V malem tričlanskem sodnem senatu sta poleg enega sodnika dva porotnika, v velikem petčlanskem sodnem senatu pa poleg dveh sodnikov trije porotniki.

sl.wikipedia.org