Traductions de „sosedov“ dans le dictionnaire slovène » français

sôsed (soséda) <soséda, soséda, sosédi> SUBST m (f)

sosed (soséda)

voisin(e) m (f)

pri sôsedu

chez le voisin

soséd|a <-e, -i, -e> SUBST f

soseda → sosed:

Voir aussi : sôsed

sôsed (soséda) <soséda, soséda, sosédi> SUBST m (f)

sosed (soséda)

voisin(e) m (f)

pri sôsedu

chez le voisin

sosédnj|i <-a, -e> ADJ

sosednji

voisin(e)

sosédnja vas/dežela

village/pays voisin

sosésk|a <-e, -i, -e> SUBST f

soseska

voisinage m

govéd|o <-a navadno sg > SUBST nt

govedo

bovins m plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

A nenaklonjenost močnih sosedov na zahodni in severni poljski meji je graditelje obnovljenega kraljestva opozarjala, da morajo svoje cilje prilagoditi omejenim vojaškim in finančnim zmožnostim svoje države.

sl.wikipedia.org

Na pobudo sosedov je pričel pripravljati svoj življenjepis, ki ga ni dokončal - ti njegovi zapiski pa veljajo za izgubljene.

sl.wikipedia.org

Protagonista zanima, ali usoda obstaja, zato iztiri vlak, s katerim prihaja sosedov stric.

sl.wikipedia.org

Kljub nasprotovanju kirurgov, sosedov njegove klinike, se je zaradi prostorske stiske lotil gradnje nove stavbe dermatološke klinike.

sl.wikipedia.org

Ko je končno prišla domov, je pred hišo zagledala policijo, gasilce in polno radovednih sosedov.

sl.wikipedia.org

Mesta so se še naprej razlikovala od svojih sosedov v svojih provincah, odlikovala jih je na primer uporaba pompejskega koledarskega obdobja in trajna helenistična identiteta.

sl.wikipedia.org

Zelo so zaskrbljeni in občutljivi za življenja sosedov, pri čemer so fokusirani predvsem na negativna dejanja.

sl.wikipedia.org

Njegov režim je bil sovražen tudi do neposrednih sosedov.

sl.wikipedia.org

Vzroke za politično secesijo je treba iskati predvsem v uveljavljanju pravice do samoodločanja, ki jo upravičuje nekdanja zgodovinska samostojnost ali pa dokazana kulturna samoniklost in različnost od sosedov.

sl.wikipedia.org

Po zaslugi znancev in sosedov, ki so takoj vdrli v njegovo hišo, vojaško sodišče ni našlo ničesar kar bi ga lahko bremenilo.

sl.wikipedia.org