Traductions de „spominjal“ dans le dictionnaire slovène » français

filma se je le megléno spominjal fig

il se rappelait vaguement le film

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kasneje ga je vprašala, če bi zaigral v njenem videospotu, saj jo je očaral njegov »kul videz« in jo je spominjal na njenega »sanjskega fanta«.

sl.wikipedia.org

Spominjal se je je z grenkobo, saj je vedno zanemarjala njegovo inteligenco, kot otroka ga je namreč zelo zanimalo naravoslovje, fotografija in religija.

sl.wikipedia.org

Tako bi se lahko opazovalec stalno spominjal tem, dokler jih ne bi popolnoma ponotranjil.

sl.wikipedia.org

Kasneje se je spominjal, da je članek njegov um napolnil s problemi elementarne geometrije in algebre med svojo hojo do šole in nazaj.

sl.wikipedia.org

Escher se je sebe iz šolskih dni spominjal kot plahega mladeniča ne preveč trdnega zdravja, a s strastjo izdelovanja lesorezov.

sl.wikipedia.org

Razkol naj bi spominjal na evropsko protestantsko reformacijo, ki je kristjane razdelila na katolištvo in protestantizem.

sl.wikipedia.org

Okus na maslu pripravljenih gomoljev jih je spominjal na artičoko.

sl.wikipedia.org

Po petju je vrbji kovaček dobil tudi vrstno ime - collybita izhaja iz grške besede kollubistes, ki pomeni menjalničar, saj je opisovalca zvok spominjal na žvenketanje kovancev.

sl.wikipedia.org

Nedavno je bilo razkrito tudi, da je imel kralj na prsih veliko tetovažo orla s krono na glavi, ki pa je presenetljivo precej spominjal na nemške imperialne simbole.

sl.wikipedia.org

Tasmanski tiger je spominjal na velikega kratkodlakega psa s tigrovimi progami ter kengurujevim repom.

sl.wikipedia.org