Traductions de „stari“ dans le dictionnaire slovène » français

stari Egipčàni

les anciens Égyptiens

stari ôče

grand-père

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stari zapisi trdijo, da je mesto imelo 600.000 prebivalcev in da mu je vladal senat s 300 senatorji.

sl.wikipedia.org

Stari zemljevidi kažejo povsem drugačno podobo: takrat je potok vijugal po mokrotnih ravninskih travnikih, ob bregovih ga je spremljal ozek pas obvodnega rastlinja.

sl.wikipedia.org

Figura angela in peščena ura na čolnu manjkata: izčrpan stari popotnik je dosegel konec svojega človeškega življenja.

sl.wikipedia.org

Kulturna revolucija (文化大革命; pinyin: wénhuà dàgémìng) je bilo gibanje usmerjeno proti reakcionarjem in proti štirim starim: starim idejam, starim običajem, starim navadam in stari kulturi.

sl.wikipedia.org

Nasprotno so stari Egipčani poslikali številne grobnice in hiše, vendar te stenske slike niso freske.

sl.wikipedia.org

Tukaj sta se grof in kraljična zaročila, in ko je stari kralj umrl, je grof postal kralj, obuti maček pa njegov prvi minister.

sl.wikipedia.org

Stari katalogi so označevali zvezde samo z oznako ozvezdja in grško črko.

sl.wikipedia.org

Stari leseni vrh naleta so nadomestili z železno konstrukcijo, odskočno mizo pa so potisnili 5 metrov nazaj.

sl.wikipedia.org

Od takrat naprej je imel stari hlapec vedno mleka na pretek.

sl.wikipedia.org

Stari del vasi je spomeniško zaščiten kot naselbinska dediščina.

sl.wikipedia.org