Traductions de „statist“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

státi² <stojím; stal> imperf VERBE intr

1. stati (biti pokončno):

stati

être [ali rester] debout

státi postrani

se tenir de travers

státi v vrsti

faire la queue

2. stati (pristajati):

stati

convenir

krilo ti dobro stoji

cette jupe te va bien

státik|a <-enavadno sg > SUBST f (nauk)

statika

statique f

státus <-a, -a, -i> SUBST m

status

état m

státus dijaka

statut de collégien [ali lycéen]

stárost <-inavadno sg > SUBST f

starost

âge m

starost (priletnost)

vieillesse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V svojih prvih filmih se je pojavil že v štiridesetih, večinoma kot statist.

sl.wikipedia.org

Na snemanju je sodelovalo 2600 statistov, ki so jih posredovale občinske zveze kulturnih organizacij.

sl.wikipedia.org

Chaplinova igra v prizoru je bila tako dobra, da je vsak dan prihajalo več statistov.

sl.wikipedia.org

Tudi statisti v ozadju so podvojeni in le postavljeni na različne pozicije.

sl.wikipedia.org

Brumen za režiserje napiše, da se igro lahko uprizori tudi na prostem (z velikim številom statistov).

sl.wikipedia.org

V okviru te proslave je bil izveden balet z več kot 1.200 plesalci, igralci in statisti.

sl.wikipedia.org

V operi je prevzemal občasna dela, vključno z dekoracijo, scenografijo in slikanjem, včasih pa je bil tudi zaposlen, kot statist.

sl.wikipedia.org

Dejala je, da se ji je zdelo, da je že samo statistom pokazala preveč svojega telesa.

sl.wikipedia.org

Poleg poklicnih igralcev so sodelovali domači igralci in statisti.

sl.wikipedia.org

V njenem svetu zločina so moški le statisti - vse glavne vloge je razdelila med ženske.

sl.wikipedia.org