Traductions de „stičišče“ dans le dictionnaire slovène » français

stičíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

stičišče

point m de contact

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Armenska dolga zgodovina kot stičišče starodavnega sveta je zapustila pokrajino z nešteto fascinantnimi arheološkimi najdišči.

sl.wikipedia.org

Bela pasica s črnimi konturami razmejuje rumeno polje od spodnjega zelenega in predstavlja stičišče dveh pokrajin.

sl.wikipedia.org

Te značilnosti so globoko vplivale tudi na zgodovinski razvoj dežele, ko so bili ti kraji tudi politično stičišče med severom in jugom.

sl.wikipedia.org

Originalna gotska stavba s fasado v slogu nizozemske renesanse izvira iz leta 1334 in leta 1477 in je bila uporabljena kot stičišče trgovskega združenja Črnoglavcev.

sl.wikipedia.org

Slovenščina se mu je kot govorcu ruščine in nemščine zdela kot nekakšno stičišče obeh jezikov in na neki način tudi kulture.

sl.wikipedia.org

Rezultat tega je, da svetloba prihaja tako znotraj kot zunaj slikovnega prostora, pri čemer je menih (zlasti vzdolž kapuce ogrinjala) stičišče obeh.

sl.wikipedia.org

Z geološkega stališča je to več kot 200 m globoka poznopliocenska udornina izpred dveh milijonov let, nastala na stičišču alpskega in dinarskega sveta.

sl.wikipedia.org

Prav tako je stičišče umetnikov, ki tam ustvarjajo, prirejajo koncerte in razstave.

sl.wikipedia.org

Predstavništva so samostojne organizacije in delujejo kot stičišče članov in politike posameznih držav.

sl.wikipedia.org

Pod rumeno pego se nahaja stičišče vidnega živca in mrežnice – to je mesto, kjer čutnih celic ni in posledično vpadne svetlobe tukaj ne zaznamo.

sl.wikipedia.org