Traductions de „svetilna“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

svetílk|a <-e, -i, -e> SUBST f

svetilka

lampe f

žepna svetílka

lampe de poche

svetílnik <-a, -a, -i> SUBST m

svetilnik

phare m

gostíln|a <-e, -i, -e> SUBST f

gostilna

taverne f

vaška gostílna

auberge de village

svetíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

svetišče

sanctuaire m

svetlôb|a <-e, -i, -e> SUBST f

svetloba

lumière f

dnevna svetlôba

lumière du jour

svétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

svetnica → svétnik:

svetôvno ADV

svetovno

de renommée internationale

svét|i <-a, -o> ADJ

sveti

saint(e)

svéti Rok

saint Roch

I . svetí|ti <svétim; svétil> imperf VERBE intr (sonce, sveča, svetilka)

svetiti

briller

II . svetí|ti <svétim; svétil> imperf VERBE pron

svetíti se (svetilka)

briller

svetíti se (gladka površina)

reluire

svêt|el <-la, -lo> ADJ

1. svetel (svetloba):

svetel

vif(vive)

2. svetel (barva):

svetel

clair(e)

3. svetel (zvok):

svetel

pur(e)

svêtel glas

voix claire

svetlèč <svetléča, svetléče> ADJ

svetleč

brillant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ista študija je tudi pokazala, da je dnevna stopnja hrupa močnejši napovedovalec nočnega petja,kot pa nočna svetilna onesnaženost, katera je pogosto predlagana kot vzrok za nočno petje.

sl.wikipedia.org