Traductions de „svetla“ dans le dictionnaire slovène » français

svetla/temna plát življenja

côté bon/mauvais de la vie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Načeloma se najbolj hladna strežejo svetla piva tipa lager, nekoliko manj ohlajena piva tipa svetli ale, stouti pa naj bi se stregli na sobni temperaturi.

sl.wikipedia.org

Pod mostom je v glavnih razponih zagotovljena svetla navigacijska pot v profilu 250 m / 55 m, povprečna globina morja na lokaciji pa znaša 27 m.

sl.wikipedia.org

Včasih je svetla lisa lahko zabrisana, črna lisa pa je vedno prisotna, razen pri popolnoma črnih osebkih.

sl.wikipedia.org

Svetla višina do spodnjega objekta je približno 4 m.

sl.wikipedia.org

Osnovna barva telesa je rjava, na prednjem paru kril se nahaja svetla lisa.

sl.wikipedia.org

Njena babica je zato od očeta podedovala temnejšo polt in je nosila svetla ličila, da bi jo skrila.

sl.wikipedia.org

V ladji so trije lestenci, večji v sredini, levo in desno pa po eden manjši (svetla kovina in stekleni kristali).

sl.wikipedia.org

Spodnja stran kril je svetla z izrazito temno liso na zgibu peruti, ki so daljše od mišarjevih, v letu pa jih koconoga kanja drži bolj upognjeno.

sl.wikipedia.org

Pri tovrstnem tipu kamuflaže postane barva kože bolja ali manj svetla, s čimer posnema barvni odtenek neposredne okolice.

sl.wikipedia.org

Zaradi uklona se svetla točka ne presilka v točko, ampak v nekoliko večjo liso z zabrisanimi robovi.

sl.wikipedia.org