Traductions de „tedna“ dans le dictionnaire slovène » français

kônec tedna

week-end

posoditi za dva tedna

prêter pour deux semaines

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Umrl je dva tedna kasneje zaradi sepse, verjetno kot posledica grobega ravnanja paznikov.

sl.wikipedia.org

Od aprila do konca decembra 2020 je bila oddaja na sporedu trikrat na teden, v četrtek pa je bila predvajana najboljša oddaja tedna.

sl.wikipedia.org

Pojav je pogostejši v hladni polovici leta, traja pa od nekaj dni do enega tedna, redkokdaj dlje.

sl.wikipedia.org

Glede na starost ploda razlikujemo med izgubo zgodnje nosečnosti (v prvem trimesečju) in pozni spontani splav (drugo trimesečje do dopolnjenega 24. tedna).

sl.wikipedia.org

Večinoma se pojavi nekaj ur po kotitvi, redkeje kasneje vse do pretečenega enega tedna.

sl.wikipedia.org

Silvestri je začel s snemanjem skladb dva tedna pred predogledom.

sl.wikipedia.org

Tedna cvička maskoti prvič predstavljeni v »živi« izvedbi.

sl.wikipedia.org

Pesem je debitirala na sedemindvajsetem mestu avstralske glasbene lestvice, kjer je nazadnje zasedla enajsto mesto in tam ostala še dva tedna.

sl.wikipedia.org

Debitiral je na prvem mestu britanske glasbene lestvice in tam ostal dva tedna, na sami lestvici pa je ostal sedemdeset tednov.

sl.wikipedia.org

Od leta 1921 vsako leto okoli drugega tedna v aprilu poteka sejem provansalskih vin, ki ga redno obišče približno petsto razstavljavcev in skoraj petdeset tisoč obiskovalcev.

sl.wikipedia.org